Vaccine Information Statements |
|
|
|
|
|
Up-to-date translations |
|
|
|
| You
are encouraged to distribute the current English version at the same time as the translation. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Out-of-date translations |
|
|
|
| The translations for
some VISs on our website are from previously published English-language
versions that have since been updated. Unfortunately, IAC is not always
able to obtain translations as updates are issued. Please ensure that your patients receive
information consistent with the current version of the following VISs. |
|
|
| JAPANESE
TRANSLATION OF THE FEBRUARY 24, 2015 Td VIS |
|
|
|
|
|
|
| This translation does not contain the following
CDC update: |
|
| • |
|
The text in the 2015
Td VIS differs from the 2017 version only in section three,
under the second bullet which begins with: "Talk to your
doctor if you:" In the 2017 version, the first sub-bullet in
this section was removed. In the 2015 version, the first
sub-bullet is still present which reads: "-have seizures or
another nervous system problem." |
|
ACIP Recommendations
Vaccine Information Statements 
