|Issue Number 10
June 9, 1998
CONTENTS OF THIS ISSUE
1. Link up to our newest translations!
2. Free posters to help you get adolescents vaccinated against hep B!
3. Summer price reduction! A fabulous video and "how-to" manual to help you start a program to get Asian kids vaccinated against hepatitis B!
June 9, 1998
LINK UP TO OUR NEWEST TRANSLATIONS!
The Coalition now has the following items available in languages in addition to English. Click on these resources below and you will get the "web version" (text format) or the "PDF version" (camera-ready format) and you can start using them today! Everything that the Coalition publishes is copyright free and reviewed for technical accuracy by the Centers for Disease Control and Prevention. Click away!
"When Do Children and Teens Need Shots?" - a visual picture of the shot schedule. Now available in Spanish. NOTE: We revised the English version so if you're using a copy dated earlier than April 98, you'll want to download this new version!
Eng. Web version: http://www.immunize.org/nslt.d/n17/when1.htm
Eng. PDF version: http://www.immunize.org/catg.d/when1.pdf
"After the Shots...What to Do If Your Child Has Discomfort" - this very simple instruction sheet to give to parents after their children have received vaccinations is now available in all these languages! We've had English and Spanish for over a year, but the rest are NEW! Thanks to Contra Costa County, California for the new translations!
Eng. Web version: http://www.immunize.org/nslt.d/n17/p4015.htm
Eng. PDF version: http://www.immunize.org/catg.d/p4015.pdf
Span. Web version: http://www.immunize.org/catg.d/p4015-01.htm
Span. PDF version: http://www.immunize.org/catg.d/p4015-01.pdf
Cambodian version: http://www.immunize.org/catg.d/4015ca.pdf
Laotian version: http://www.immunize.org/catg.d/4015la.pdf
Hmong version: http://www.immunize.org/catg.d/4015hm.pdf
Vietnamese version: http://www.immunize.org/catg.d/4015vn.pdf
Tagalog version: http://www.immunize.org/catg.d/4015ta.pdf
Russian version: http://www.immunize.org/catg.d/4015ru.pdf
Chinese version: http://www.immunize.org/catg.d/4015ch.pdf
Korean version: http://www.immunize.org/catg.d/4015ko.pdf
Farsi version: http://www.immunize.org/catg.d/4015fa.pdf
"Questions frequently asked about hepatitis B" - four
pages of commonly asked questions. It's been one of our most popular print items in
English, and now it's available in Spanish! Thanks to Rhode Island Department of Health
for this translation!
IZ Express is supported in part by Grant No. 1NH23IP922654 from CDC’s National Center for Immunization and Respiratory Diseases. Its contents are solely the responsibility of Immunize.org and do not necessarily represent the official views of CDC.
IZ Express Disclaimer
Editor-in-ChiefKelly L. Moore, MD, MPH
Managing EditorJohn D. Grabenstein, RPh, PhD
Associate EditorSharon G. Humiston, MD, MPH
Writer/Publication CoordinatorTaryn Chapman, MS
Courtnay Londo, MA
Style and Copy EditorMarian Deegan, JD
Web Edition ManagersArkady Shakhnovich
Contributing WriterLaurel H. Wood, MPA
Technical ReviewerKayla Ohlde