|
|
 |
| Where Are Our Languages Spoken? |
|
| Reference guide matching language and country |
|
| The following table provides a selective list of various countries and languages. Use this table to find out if IAC provides a non-English Vaccine Information Statements (VIS) that could help you serve patients from a given country. The table associates and lists only those countries with non-English language translations currently offered by IAC. IAC produces Non-English VISs in more than 40 languages and select Print Materials in 12 languages. |
|
| The table can be sorted alphabetically by country name. In addition, you can sort alphabetically by select languages (i.e., only non-English languages provided by IAC) to determine in which countries the language is spoken. |
|
| Most of the translated VISs have been provided to us, gratis, to share on our website. IAC is a small, nonprofit organization, and we have limited funding available for translations. If you have a need for a particular language that is not available, consider Translating for IAC yourself and then sharing it with the world via this website! |
|
| Sort Alphabetically by Language or Country |
|
| Select either column to sort this table - your browser must have javascript enabled |
|
| Country of Origin |
Language |
| Ethiopia |
Amharic |
| Algeria |
Arabic |
| Bahrain |
Arabic |
| Chad |
Arabic |
| Comoros |
Arabic |
| Egypt |
Arabic |
| Eritrea |
Arabic |
| Gaza Strip |
Arabic |
| Iraq |
Arabic |
| Kuwait |
Arabic |
| Lebanon |
Arabic |
| Libya |
Arabic |
| Mauritania |
Arabic |
| Morocco |
Arabic |
| Oman |
Arabic |
| Qatar |
Arabic |
| Saudi Arabia |
Arabic |
| Sudan |
Arabic |
| Syria |
Arabic |
| Tanzania |
Arabic |
| Tunisia |
Arabic |
| United Arab Emirates |
Arabic |
| West Bank |
Arabic |
| Yemen |
Arabic |
| Armenia |
Armenian |
| Lebanon |
Armenian |
| Syria |
Armenian |
| Bangladesh |
Bengali |
| India |
Bengali |
| Bosnia/Herzegovina |
Bosnian |
| Kosovo |
Bosnian |
| Bulgaria |
Bulgarian |
| Burma |
Burmese |
| Cambodia |
Cambodian |
| China |
Chinese |
| Hong Kong |
Chinese |
| Macau |
Chinese |
| Malaysia |
Chinese |
| Northern Mariana |
Chinese |
| Singapore |
Chinese |
| Taiwan |
Chinese |
| Croatia |
Croatian |
| Bosnia/Herzegovina |
Croatian |
| Sudan (Republic of the Sudan) |
Dinka |
| Bhutan |
Dzongkha |
| Bahrain |
Farsi |
| United Arab Emirates |
Farsi |
| Iran |
Farsi |
| Algeria |
French |
| Argentina |
French |
| Egypt |
French |
| France |
French |
| French Polynesia |
French |
| Haiti |
French |
| Belgium |
French |
| Benin |
French |
| Burkina Faso |
French |
| Burundi |
French |
| Cameroon |
French |
| Cambodia |
French |
| Canada |
French |
| Central Africa |
French |
| Chad |
French |
| Guinea |
French |
| Italy |
French |
| Luxembourg |
French |
| Lebanon |
French |
| Mali |
French |
| Madagascar |
French |
| Republic of Congo |
French |
| Senegal |
French |
| Syria |
French |
| Switzerland |
French |
| Luxembourg |
German |
| Argentina |
German |
| Austria |
German |
| Chile |
German |
| Germany |
German |
| Italy |
German |
| Switzerland |
German |
| Bahamas |
Haitian Creole |
| Belize |
Haitian Creole |
| Guyana |
Haitian Creole |
| Haiti |
Haitian Creole |
| Mauritius |
Haitian Creole |
| Seychelles |
Haitian Creole |
| India |
Hindi |
| Guyana |
Hindi |
| United Arab Emirates |
Hindi |
| Burma |
Hmong |
| China |
Hmong |
| Laos |
Hmong |
| Thailand |
Hmong |
| Vietnam |
Hmong |
| Philippines |
Ilokano |
| Argentina |
Italian |
| Italy |
Italian |
| Libya |
Italian |
| Switzerland |
Italian |
| Vatican City |
Italian |
| Japan |
Japanese |
| Burma |
Karen |
| Thailand |
Karen |
| Burundi |
Kirundi |
| North Korea |
Korean |
| South Korea |
Korean |
| Eritrea |
Kunama |
| Iraq |
Kurdish |
| Syria |
Kurdish |
| Turkey |
Kurdish |
| Laos |
Laotian |
| Marshall Islands |
Marshallese |
| Nepal |
Nepali |
| East Africa |
Oromo |
| Poland |
Polish |
| Lithuania |
Polish |
| Romania |
Polish |
| Bermuda |
Portuguese |
| Brazil |
Portuguese |
| Portugal |
Portuguese |
| Sao Tome |
Portuguese |
| Principe |
Portuguese |
| Pakistan |
Punjabi |
| India |
Punjabi |
| Moldova |
Romanian |
| Estonia |
Russian |
| Latvia |
Russian |
| Lithuania |
Russian |
| Russia |
Russian |
| Svalbard |
Russian |
| Tajikistan |
Russian |
| Ukraine |
Russian |
| Uzbekistan |
Russian |
| American Samoa |
Samoan |
| Niue |
Samoan |
| Bosnia |
Serbo-Croatian |
| Kosovo |
Serbo-Croatian |
| Slovenia |
Serbo-Croatian |
| Somalia |
Somali |
| Spain |
Spanish |
| Uruguay |
Spanish |
| Venezuela |
Spanish |
| Argentina |
Spanish |
| Mexico |
Spanish |
| Belize |
Spanish |
| Bolivia |
Spanish |
| Chile |
Spanish |
| Columbia |
Spanish |
Costa Rica
|
Spanish |
| Cuba |
Spanish |
| Dominican Republic |
Spanish |
| Ecuador |
Spanish |
| El Salvador |
Spanish |
| Guatemala |
Spanish |
| Honduras |
Spanish |
| Burundi |
Swahili |
| Kenya |
Swahili |
| Rwanda |
Swahili |
| Tanzania |
Swahili |
| Uganda |
Swahili |
| Guam |
Tagalog |
| Northern Mariana |
Tagalog |
| Philippines |
Tagalog |
| Thailand |
Thai |
| Ethiopia |
Tigrigna |
| Kosovo |
Turkish |
| Turkey |
Turkish |
| Bulgaria |
Turkish |
| Cypress |
Turkish |
| Bahrain |
Urdu |
| Guyana |
Urdu |
| India |
Urdu |
| Oman |
Urdu |
| Pakistan |
Urdu |
| United Arab Emirates |
Urdu |
| Ukraine |
Ukrainian |
| Vietnam |
Vietnamese |
|
|
|
|
| Source: Central Intelligence Agency. The World Factbook. "Field Listing - Languages." Accessed May 14, 2009. |
|
| This page was reviewed on June 14, 2009 |
|
|
|
|
|
Immunization Action Coalition • 1573 Selby Ave • St. Paul, MN 55104 |
|
tel 651-647-9009 • fax 651-647-9131 |
|
|
| |
|
|
|
This website is supported in part by a cooperative agreement from the National Center for Immunization and Respiratory Diseases (Grant No. 5U38IP000290) at the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in Atlanta, GA. The website content is the sole responsibility of IAC and does not necessarily represent the official views of CDC. |
|
|
| |
| |
|