-
Hepatitis B shots are recommended for
all new babies - Item #P4110-19
Amharic PDF version (in
revision) English PDF
version (78,960 bytes)
-
If you, your parents, or your children were born in
any of these places... - Item #P4170-19
Amharic PDF
version (in revision) English PDF
version (127,791 bytes)
-
VISs in Amharic
|
Top
of page
| Arabic |
-
Screening questionnaire for adult immunization
- Item #P4065-20
Arabic PDF version
(364,542 bytes)
English
PDF version (61,551 bytes)
-
Hepatitis B shots are recommended for
all new babies - Item #P4110-20
Arabic PDF version
(in revision) English PDF
version (78,960 bytes)
-
If you, your parents, or your children were born in
any of these places... - Item #P4170-20
Arabic PDF version
(in revision) English PDF
version (127,791 bytes)
-
VISs in Arabic
|
Top
of page
Top
of page
Top
of page
Top
of page
| Cambodian |
- All kids need hepatitis B shots! - Item #P4055-03
Cambodian
PDF version (in revision) English PDF
version (70,388 bytes)
- After the shots...what you can do - Item #P4015-03
Cambodian
PDF version (in revision) English PDF
version (52,206 bytes)
- Hepatitis B brochure for adults and children from endemic
areas - Item #P4170-03
Cambodian PDF version
(in revision) English PDF version (127,791
bytes)
- Every day, teens are infected with
hepatitis B -
Item #P4100-03
Cambodian PDF version
(in revision) English PDF version (107,071
bytes)
- Hepatitis B shots are recommended for
all new babies - Item #P4110-03
Cambodian PDF version (in revision) English PDF version
(78,960 bytes)
- VISs in Cambodian
|
Top
of page
| Chinese |
- Screening questionnaire for adult immunization
- Item #4065-08
Chinese
PDF version (311,232 bytes) English
PDF version (61,551 bytes)
- All kids need hepatitis B shots! - Item #P4055-08
Chinese
PDF version (in revision)
English
PDF version (70,388 bytes)
- After the shots...what you can do - Item #P4015-08
Chinese
PDF version (in revision) English PDF version
(52,206 bytes)
- If you, your parents, or your children were born in
any of these places... - Item #P4170-08
Chinese
PDF version (184,657 bytes) English PDF
version (127,791 bytes)
- Screening questionnaire for child & teen immunization -
Item #P4060-08
Chinese
PDF version (in revision) English PDF
version (18,678 bytes)
- If you have chronic hepatitis B virus (HBV)
infection... - Item #P4120-08
Chinese
PDF version
(in revision) English PDF
version (10,024 bytes)
- Hepatitis B shots are recommended for all
new babies - Item
#P4110-08
Chinese
PDF version (in revision) English PDF
version (78,960 bytes)
- Every day, teens are infected with
hepatitis B -
Item #P4100-08
Chinese PDF
version (in revision) English PDF
version (107,071 bytes)
- VISs in Chinese
|
Top
of page
Top
of page
| Farsi
(spoken in Iran) |
- All kids need hepatitis B shots! - Item #P4055-11
Farsi
PDF version (in revision)
English
PDF version (70,388 bytes)
- After the shots...what you can do - Item #P4015-11
Farsi
PDF version (in revision) English PDF
version (52,206 bytes)
- Hepatitis B shots are recommended for
all new babies - Item #P4110-11
Farsi
PDF version (in revision) English PDF
version (78,960 bytes)
- If you, your parents, or your children were born in
any of these places... - Item #P4170-11
Farsi
PDF version (in revision) English PDF
version (127,791 bytes)
- VISs in Farsi
|
Top
of page
Top of page
Top of page
Top of page
Top
of page
| Hmong |
- Screening questionnaire for adult immunization
- Item #4065-02
Hmong
PDF version (in revision) English
PDF version (46,051 bytes)
- All kids need hepatitis B shots! - Item #P4055-02
Hmong
PDF version (in revision) English PDF
version (70,388 bytes)
- After the shots...what you can do - Item #P4015-02
Hmong
PDF version (in revision) English PDF
version (52,206 bytes)
- If you, your parents, or your children were born in
any of these places... - Item #P4170-02
Hmong PDF version
(in revision) English PDF version (127,791 bytes)
- Every day, teens are infected with
hepatitis B -
Item #P4100-02
Hmong
PDF version (in revision) English PDF
version (107,071 bytes)
- Hepatitis B shots are recommended for all
new babies - Item
#P4110-02
Hmong PDF version (in revision) English PDF version (52,784
bytes)
- Screening questionnaire for child & teen immunization -
Item #P4060-02
Hmong
PDF version (in revision) English
PDF version (18,678 bytes)
- VISs in Hmong
|
Top
of page
Top
of page
Top
of page
Top
of page
| Korean |
- All kids need hepatitis B shots! -
Item #P4055-09
Korean PDF version (in
revision) English PDF version (70,388 bytes)
- After the shots...what you can do -
Item #P4015-09
Korean PDF version (in revision)
English PDF version (52,206 bytes)
- Screening questionnaire for adult immunization
- Item #P4065-09
Korean PDF version
(309,489 bytes)
English
PDF version (61,551 bytes)
- If you, your parents, or your children were born in
any of these places... - Item #P4170-09
Korean PDF version
(in revision)
English PDF version (127,791 bytes)
- Hepatitis B shots are recommended for all
new babies -
Item #P4110-09
Korean PDF version (in revision) English PDF version
(78,960 bytes)
- Every day, teens are infected with
hepatitis B - Item #P4100-09
Korean PDF version
(in revision)
English PDF version (107,071 bytes)
-
VISs in Korean
|
Top
of page
| Laotian |
- All kids need hepatitis B shots! - Item #P4055-04
Laotian PDF
version (in revision) English
PDF version (70,388 bytes)
- After the shots...what you can do - Item #P4015-04
Laotian
PDF version (in revision) English PDF
version (52,206 bytes)
- If you, your parents, or your children were born in
any of these places... - Item #P4170-04
Laotian
PDF version (in revision) English PDF
version (127,791 bytes)
- Every day, teens are infected with
hepatitis B -
Item #P4100-04
Laotian
PDF version (in revision) English PDF
version (107,071 bytes)
- Hepatitis B shots are recommended for all
new babies
- Item #P4110-04
Laotian
PDF version (in revision) English PDF
version (78,960 bytes)
- VISs in Laotian
|
Top
of page
Top
of page
Top
of page
Top
of page
Top
of page
Top
of page
| Russian |
- All kids need hepatitis B shots! - Item #P4055-07
Russian PDF
version (in revision) English
PDF version (70,388 bytes)
- After the shots...what you can do - Item #P4015-07
Russian
PDF version (in revision) English PDF
version (52,206 bytes)
- Screening questionnaire for adult immunization
- Item #P4065-07
Russian PDF version
(297,034 bytes)
English
PDF version (61,551 bytes)
- If you, your parents, or your children were born in
any of these places... - Item #P4170-07
Russian
PDF version (in revision) English PDF
version (127,791 bytes)
- Hepatitis B shots are recommended for all
new babies -
Item #P4110-07
Russian
PDF version (in revision) English PDF
version (78,960 bytes)
- Every day, teens are infected with
hepatitis B -
Item
#P4100-07
Russian
PDF version (in revision) English PDF
version (107,071 bytes)
- VISs in Russian
|
Top
of page
Top
of page
Top
of page
| Somali |
- All kids need hepatitis B shots! - Item
#P4055-12
Somali
PDF version (in revision)
English
PDF version (70,388 bytes)
- Hepatitis B shots are recommended for all
new babies - Item #P4110-12
Somali
PDF version (in revision) English
PDF version (78,960 bytes)
- If you, your parents, or your children were born in
any of these places... - Item #P4170-12
Somali
PDF version (in revision) English PDF
version (127,791 bytes)
- VISs in Somali
|
Top
of page
| Spanish |
-
Resumen de Reglas para la Inmunización de Niños - Item #P2010-01
(Summary of recommendations for childhood
immunization)
Spanish
PDF version (in revision)
English
PDF version (68,470 bytes)
-
¿Está usted en riesgo de enfermarse de hepatitis A? - Item #P2190-01
(Should you be vaccinated against hepatitis A? A
screening questionnaire for adults)
Spanish PDF
version English PDF version (26,437 bytes)
-
¿Está usted en riesgo de enfermarse de hepatitis B? - Item
#P2191-01
(Should you be vaccinated against hepatitis
B? A
screening questionnaire for adults)
Spanish PDF
version English PDF version (29,054 bytes)
-
¿Está usted en riesgo de enfermarse de hepatitis C? - Item
#P2192-01
(Are you at risk for hepatitis C?)
Spanish PDF
version
English PDF version (26,423 bytes)
- Inmunizaciónes para Bebés - Item #P4010-01
(Immunizations for Babies)
Spanish PDF version
(in revision) English PDF version
(92,134 bytes)
- Vacunas para adultos nunca se es muy viejo
para vacunarse - Item #P4030-01
(Vaccinations for adults—you're never too old to get
immunized!)
Spanish PDF version
(105,115 bytes) English PDF version
(108,264 bytes)
- Que vacunas necesita si esta infectado con
el VIH? - Item #P4041-01
(If you have HIV infection,
which vaccinations do you need?)
Spanish PDF version
(74,056 bytes) English PDF version
(111,024 bytes)
- Que vacunas necesita si tiene hepatitis C
- Item #P4042-01
(If you have hepatitis C,
which vaccinations do you need?)
Spanish PDF version
(71,024 bytes) English PDF version
(89,139 bytes)
-
Todas las
semanas,
miles de individuos
sexualmente activos
se contagian con la hepatitis B - Item #P4112-01
(Every week thousands of sexually active people get hepatitis
B)
Spanish PDF
version (in revision) English
PDF version (86,149 bytes)
- Protéjase contra la hepatitis A y la
hepatitis B…una guía para los hombres gay y bisexuales - Item #P4115-01
(Protect yourself against hepatitis A and hepatitis B . . .a guide for gay
and bisexual men)
Spanish PDF version (251,042 bytes)
English
PDF version (86,149 bytes)
- !Todos los niños necesitan la vacuna
contra la hepatitis B¡ - Item #P4055-01
(All kids need hepatitis B shots!)
Spanish PDF version (in
revision) English PDF version (70,388 bytes)
- Rechazo a recibir la vacuna contra la
influenza - Item #P4068-01
(Declination of influenza vaccination)
Spanish PDF version (42,196 bytes)
English PDF version (22,894 bytes)
- Preguntas Más
Frecuentes Acerca
De La Hepatitis B - Item
#P4090-01
(Frequently asked questions about hepatitis B)
Spanish
PDF version (147,007 bytes)
English
PDF version (107,365 bytes)
-
Cuestionario para la vacunación de adultos - Item
#P4065-01
(Screening questionnaire for adult immunization)
Spanish PDF version (92,416 bytes)
English
PDF version (61,551 bytes)
- Cuestionario de selección para la vacuna
inyectable contra la gripe - Item
#P4066-01
(Screening questionnaire for injectable influenza vaccination)
Spanish PDF version (42,385 bytes)
English
PDF version (37,859 bytes)
- Cuestionario de selección para la vacuna
intranasal contra la influenza - Item
#P4067-01
(Screening questionnaire for
intranasal influenza vaccination)
Spanish PDF version (44,097 bytes)
English
PDF version (86,788 bytes)
- La
varicela no es solamente una comezón o un sarpullido contagioso - Item
#P4070-01
(Chickenpox isn't just an itch, contagious rash)
Spanish PDF version (in revision) English
PDF version (29,963 bytes)
- Todas Las Semanas Cientos De Adolescentes
Se Contagian La Hepatitis B- Item
#P4100-01
(Every day, teens are infected
with hepatitis B)
Spanish
PDF version (in revision) English
PDF version (107,071 bytes)
- ¿Tiene usted entre 11 y 19 años? ¡Entonces usted debe vacunarse
contra estas enfermedades serias! - Item #P4020-01
(Are you 11-19 years old?
You need to be vaccinated)
Spanish PDF version
(116,870 bytes) English
PDF version (41,781 bytes)
- Las Vacunas Contra la Hepatitis B se
Recomiendan para Todos los Nuevos Bebés - Item
#P4110-01
(Hepatitis B shots are recommended for all
new babies)
Spanish PDF version (in revision) English PDF version (78,960 bytes)
- Si usted tiene hepatitis crónica B... - Item #P4120-01
(Do you have chronic hepatitis B?)
Spanish PDF version
(in revision) English PDF version (10,024 bytes)
-
Cuestionario de la vacunación
de niños y adolescentes -
Item #P4060-01
(Screening questionnaire for child & teen immunization)
Spanish PDF version
(in revision)
English PDF version (18,678 bytes)
- ¿Cuándo necesitan sus vacunas los niños y
adolescentes? - Item #P4050-01
(When do children and teens need shots)
Spanish PDF version (in
revision) English PDF version (69,234 bytes)
-
La Hepatitis A es una enfermedad
grave del hígado - Item #P4080-01
(Hepatitis A is a serious liver
disease. Vaccination can protect you)
Spanish PDF version
(in revision) English PDF version (52,657 bytes)
-
Después de las Vacunas... ¿Qué puede hacer si su hijo tiene
molestia? - Item
#P4015-01
(After the shots...what to do if your child has discomfort)
Spanish PDF version (93,610
bytes) English
PDF version (52,206 bytes)
-
If you, your parents, or your children were born in
any of these places... - Item #P4170-01
Spanish PDF version
(55,565 bytes) English PDF
version (48,552 bytes)
- VISs in Spanish
|
Top
of page
| Tagalog (spoken in
the Philippines) |
|
|
Top
of page
Top
of page
| Tigrinya (spoken
in Eritrea) |
-
Hepatitis B shots are recommended for
all new babies - Item #P4110-18
Tigrinya
PDF version
(in revision) English PDF
version (78,960 bytes)
-
If you, your parents, or your children were born in
any of these places... - Item #P4170-18
Tigrinya
PDF version (in revision) English PDF
version (127,791 bytes)
|
Top
of page
| Tongan |
-
If you, your parents, or your children were born in
any of these places... - Item #P4170-18
Tongan
PDF version (in revision) English PDF
version (127,791 bytes)
|
Top
of page
| Turkish |
- Summary of recommendations for childhood
immunization - Item #P2010-21
Turkish PDF version (in revision) English
PDF version (75,118 bytes)
- Summary of recommendations for adult immunization - Item #P2011-21
Turkish PDF version (in revision)
English PDF version (24,673 bytes)
-
Should you be vaccinated against hepatitis A? A
screening questionnaire for adults - Item #P2190-21
Turkish
PDF version (in revision) English PDF version (26,047 bytes)
-
Should you be vaccinated against hepatitis B? A
screening questionnaire for adults - Item #P2191-21
Turkish
PDF version (in revision) English PDF version (29,054 bytes)
-
Should You Be Tested For Hepatitis C? A screening
questionnaire for adults - Item
#P2192-21
Turkish
PDF version (in revision) English PDF version (26,423 bytes)
- Immunizations for babies - Item #P4010-21
Turkish
PDF version (in revision) English
PDF version (92,134 bytes)
- After the shots...what to do if your child has discomfort - Item
#P4015-21
Turkish
PDF version (152,199 bytes) English
PDF version (52,206 bytes)
- Are you 11–19
years old? Then you need to be vaccinated! Item #P4020-21
Turkish
PDF version (in revision) English PDF version (37,629 bytes)
- All kids need hepatitis B shots! - Item #P4055-21
Turkish PDF version (in
revision) English PDF version (70,388 bytes)
- Screening questionnaire for child and teen
immunization - Item #P4060-21
Turkish PDF
version (in revision) English PDF version (50,508 bytes)
- Screening questionnaire for adult immunization
- Item #P4065-21
Turkish
PDF version
(in revision)
English
PDF version (61,551 bytes)
-
Hepatitis A, B, and C: Learn
the Differences - Item #4075-21
Turkish PDF version
(in revision)
English
PDF version (51,590 bytes)
- Every day, teens are infected with
hepatitis B - Item
#P4100-21
Turkish PDF version
(in revision) English
PDF version (107,071 bytes)
- Hepatitis B shots are recommended for all
new babies - Item
#P4110
Turkish
PDF version (in revision) English PDF
version (78,960 bytes)
- Protect yourself against
hepatitis A and hepatitis B . . .a guide for gay and bisexual men. - Item #P4115-21
Turkish
PDF version (236,854 bytes) English PDF version (96,016 bytes)
- If you have chronic hepatitis B virus (HBV) infection . . . Item#P4120-21
Turkish PDF version (142,258 bytes) English PDF version (39,872 bytes)
- VISs in Turkish
|
Top
of page
Top
of page
| Vietnamese |
- All kids need hepatitis B shots! -
Item #P4055-05
Vietnamese PDF version (in
revision) English PDF version (70,388 bytes)
- After the shots...what you can do -
Item #P4015-05
Vietnamese
PDF version (in revision)
English PDF version (52,206 bytes)
- Screening questionnaire for adult immunization
- Item #P4065-05
Vietnamese PDF version
(72,289 bytes)
English
PDF version (61,551 bytes)
- Chickenpox isn't just an itchy, contagious
rash - Item P4070-05
Vietnamese
PDF version (in revision)
English PDF version (29,963 bytes)
- Hepatitis A is a serious liver disease.
Vaccination can protect you - Item P4080-05
Vietnamese PDF (in revision)
English PDF version (52,657 bytes)
- If you, your parents, or your children were born in
any of these places... - Item #P4170-05
Vietnamese PDF version
(181,176 bytes)
English PDF version (127,791 bytes)
- Hepatitis B shots are recommended for all
new babies - Item #P4110-05
Vietnamese PDF version (in revision) English PDF version
(78,960 bytes)
- Every day, teens are infected with
hepatitis B - Item #P4100-05
Vietnamese PDF version (in revision)
English PDF version (107,071 bytes)
-
VISs in Vietnamese
|
|
1573 Selby Avenue